Công ty TNHH Dịch Thuật 37 đã và đang trở thành lựa chọn hàng đầu cho nhiều doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân trên toàn quốc khi cần dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp. Xuyên suốt quá trình sử dụng dịch vụ, quý khách sẽ được đội ngũ nhân viên hỗ trợ tận tình 24/7. Thông tin mà khách hàng cung cấp được bảo mật tuyệt đối. Giá dịch tài liệu tiếng Hàn hợp lý, cam kết không có chi phí ẩn. Để được tư vấn và báo giá miễn phí về dịch vụ dịch, quý khách vui lòng gọi cho chúng tôi qua hotline 0969.33.66.67 – 0967.422.999
Dịch thuật tiếng Hàn là gì?
Dịch thuật tiếng Hàn là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ tài liệu từ tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác và ngược lại nhưng vẫn đảm bảo giữ nguyên thông điệp mà nội dung muốn truyền tải.
Trong thời đại toàn cầu hóa, dịch thuật tiếng Hàn trở thành dịch vụ thiết yếu giúp thúc đẩy mối quan hệ giao thương – hợp tác quốc tế giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Đây là giải pháp hữu hiệu giúp loại bỏ rào cản ngôn ngữ, đảm bảo thông tin được truyền tải chính xác và nhanh chóng. Việc tìm kiếm một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp không chỉ đảm bảo tính chính xác của nội dung mà còn giúp tiết kiệm thời gian và chi phí. Ngay sau đây, hãy cùng tìm hiểu dịch vụ dịch tiếng Hàn Quốc được đánh giá chất lượng hàng đầu thị trường hiện nay.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc uy tín giá rẻ
Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc sang Tiếng Việt
Là một trong những công ty dịch thuật uy tín tại Việt Nam, Dịch Thuật 37 hướng đến chinh phục sự hài lòng của khách hàng bởi chất lượng và giá cả của dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt. Các bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ dịch giả có năng lực chuyên môn cao nên độ chính xác gần như đạt mức tuyệt đối. Không những thế, chi phí dịch tài liệu tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt còn được khách hàng phản hồi tích cực là hợp lý, phải chăng và giá rẻ.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Việt sang Tiếng Hàn Quốc
Với nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, công ty Dịch Thuật 37 luôn cố gắng thấu hiểu từng khách hàng để mang đến dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn Quốc chất lượng tốt nhất. Chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ đa dạng đáp ứng được mọi yêu cầu của khách hàng từ cá nhân đến doanh nghiệp. Nhờ vậy mà dịch vụ dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Hàn của Dịch Thuật 37 được rất nhiều tập đoàn lớn ở trong và ngoài nước lựa chọn.
Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc
Dịch Thuật 37 cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc, đảm bảo tính pháp lý cho các tài liệu quan trọng như:
- Giấy tờ cá nhân: giấy khai sinh, căn cước công dân, giấy phép lái xe, hộ chiếu, sổ hộ khẩu, hồ sơ bệnh án, giấy đăng ký kết hôn,…
- Tài liệu học tập: bảng điểm, học bạ, bằng tốt nghiệp, bằng khen, chứng chỉ ngoại ngữ,…
- Hồ sơ doanh nghiệp: giấy phép kinh doanh, điều lệ công ty, báo cáo tài chính, hợp đồng kinh doanh,…
- Hồ sơ pháp lý: giấy ủy quyền, di chúc, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,…
- Và nhiều loại giấy tờ cần dịch thuật công chứng khác…
Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc đa chuyên ngành
Với sự am hiểu sâu rộng trong từng lĩnh vực cụ thể, các biên dịch viên tại Dịch Thuật 37 tự tin hỗ trợ quý khách hàng dịch tiếng Hàn Quốc đa dạng tài liệu chuyên ngành như: – Dịch thuật chuyên ngành công nghệ thông tin và điện tử viễn thông:
- Dịch tài liệu kỹ thuật phát triển phần mềm (API, SDK, mã nguồn)
- Dịch hướng dẫn lập trình và tài liệu kỹ thuật cho hệ thống phần cứng
- Dịch tài liệu chuẩn hóa và hướng dẫn quy trình sản xuất thiết bị điện tử
- Dịch tài liệu bảo mật mạng, chứng nhận bảo mật cho thiết bị điện tử
- Dịch tài liệu kiểm tra chất lượng, báo cáo đánh giá phần mềm và hệ thống
– Dịch thuật chuyên ngành ô tô và cơ khí:
- Dịch tài liệu kỹ thuật về hệ thống động cơ và phần mềm điều khiển xe hơi (ECU)
- Dịch cẩm nang bảo dưỡng và sửa chữa các bộ phận ô tô, máy móc
- Dịch tài liệu kiểm tra và đánh giá hiệu suất động cơ, hệ thống lái, hệ thống phanh
- Dịch các tiêu chuẩn an toàn ô tô quốc tế (ISO, DOT, ECE)
- Dịch tài liệu nghiên cứu về vật liệu và công nghệ mới trong ngành ô tô (carbon composite, pin lithium)
– Dịch thuật chuyên ngành y tế và dược phẩm:
- Dịch báo cáo nghiên cứu lâm sàng, thử nghiệm thuốc và các nghiên cứu y khoa
- Dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế chuyên dụng, bao gồm máy siêu âm, X-quang, MRI
- Dịch tài liệu chuẩn hóa chất lượng dược phẩm và thực phẩm chức năng
- Dịch các tài liệu về bảo vệ dữ liệu bệnh nhân và quy định pháp lý trong chăm sóc sức khỏe
- Dịch tài liệu nghiên cứu về gen, thuốc sinh học và các công nghệ tế bào
– Dịch thuật chuyên ngành giáo dục:
- Dịch chương trình giảng dạy quốc tế cho các trường đại học, cao đẳng
- Dịch tài liệu giảng dạy các môn học chuyên sâu (toán học, khoa học kỹ thuật, y sinh)
- Dịch tài liệu hướng dẫn và quy định tuyển sinh du học, thủ tục xin visa cho du học sinh
- Dịch các báo cáo nghiên cứu giáo dục, cải cách giáo dục quốc gia
- Dịch sách giáo khoa và tài liệu tham khảo chuyên sâu cho các môn học
– Dịch thuật chuyên ngành thương mại điện tử và marketing:
- Dịch tài liệu chiến lược phát triển kinh doanh, kế hoạch marketing cho thị trường toàn cầu
- Dịch tài liệu về phân tích dữ liệu người tiêu dùng và hành vi mua sắm trực tuyến
- Dịch các hợp đồng liên kết đối tác trong lĩnh vực bán lẻ trực tuyến (B2B, B2C)
- Dịch tài liệu về chính sách bảo mật, quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu khách hàng
- Dịch tài liệu hướng dẫn SEO, SEM và các chiến lược marketing kỹ thuật số
– Dịch thuật chuyên ngành điện lực và năng lượng:
- Dịch tài liệu thiết kế và quy trình vận hành nhà máy điện, điện gió, điện mặt trời
- Dịch tài liệu báo cáo năng suất và hiệu quả sử dụng năng lượng
- Dịch các báo cáo kiểm tra an toàn và tiêu chuẩn bảo vệ môi trường trong ngành năng lượng
- Dịch các nghiên cứu và báo cáo về công nghệ pin, lưu trữ năng lượng tái tạo
- Dịch tài liệu kỹ thuật về các thiết bị và hệ thống điện cao áp, mạng lưới điện quốc gia
Báo giá dịch thuật tiếng Hàn
Quý khách hàng tham khảo bảng giá dịch tiếng Hàn tại Công ty Dịch Thuật 37 dưới đây:
| Dịch vụ | Giá dịch tài liệu mẫu | Giá dịch tài liệu thông thường |
| Dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt | 105.000 VNĐ/trang | Từ 115.000 VNĐ |
| Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Hàn | 105.000 VNĐ/trang | Từ 120.000 VNĐ |
| Dịch thuật tiếng Hàn sang các ngôn ngữ khác và ngược lại | Liên hệ hotline | Liên hệ hotline |
Quy trình cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc
Bước 1: Tiếp nhận tài liệu của khách hàng
Nhân viên chăm sóc khách hàng tiếp nhận văn bản, giấy tờ, tài liệu cần dịch thuật tiếng Hàn Quốc và ghi chú lại yêu cầu mong muốn của quý khách về bản dịch.
Có 2 cách để quý khách có thể bàn giao tài liệu cho chúng tôi.
- Cách thứ nhất: Khách hàng trực tiếp đến văn phòng có địa chỉ tại Số 109 đường Nguyễn Năng Tính, Phường Vinh Phú, Nghệ An
- Cách thứ hai: Khách hàng có thể in văn bản, giấy tờ, tài liệu qua máy scan, sau đó chuyển hình ảnh bằng ứng dụng Zalo qua số điện thoại 0969.33.66.67 – 0967.422.999
Bước 2: Tiến hành dịch thuật tiếng Hàn Quốc
Dựa vào độ dài của văn bản, giấy tờ, tài liệu mà chúng tôi sẽ có sự phân công dịch thuật thích hợp. Cụ thể:
+ Đối với văn bản, giấy tờ, tài liệu cần dịch thuật có độ dài dưới 10 trang: Văn phòng sẽ phân công cho một người dịch.
+ Đối với văn bản, giấy tờ, tài liệu cần dịch thuật độ dài từ 10 trang trở lên hoặc tài liệu khó, tài liệu chuyên ngành: Văn bản, giấy tờ, tài liệu đó sẽ được chia nhỏ thành nhiều phần cho nhiều người khác nhau dịch. Sau đó, phân công cho một biên dịch viên kiểm tra, tổng hợp các bản dịch thành một bản dịch hoàn chỉnh, thống nhất, chính xác.
Bước 3: Chuẩn hóa bản dịch
Bản dịch sau khi được dịch thuật tiếng Hàn xong sẽ được chuyển đến cho bộ phận hiệu đính. Nhân viên phụ trách hiệu đính sẽ kiểm tra, chỉnh sửa lần cuối, định dạng tài liệu theo đúng thiết kế của bản gốc hoặc theo yêu cầu từ khách hàng.
Bước 4: Công ty lưu trữ trên server và giao sản phẩm cho khách hàng
Ngay sau khi hoàn thành, bản mềm dịch thuật sẽ được gửi tới khách hàng để kiểm tra. Khi được chấp thuận, chúng tôi sẽ tiến hành in. Bản dịch cũng sẽ được công chứng nếu như khách hàng có nhu cầu.
Khách hàng có thể trực tiếp tới văn phòng để lấy bản dịch đã được công chứng. Hoặc chúng tôi sẽ gửi trả bản dịch về địa chỉ mà khách hàng đã cung cấp. Thông thường, các bản dịch sẽ được lưu trữ trên hệ thống lưu trữ của Dịch Thuật 37 trong thời gian 5 năm.
Lý do nên chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc
Đội ngũ biên dịch viên có kinh nghiệm
Dịch Thuật 37 sở hữu một đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm với thời gian hoạt động lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Hàn, có kinh nghiệm xử lí đa dạng các loại văn bản, giấy tờ. Các biên dịch viên không chỉ thông thạo ngoại ngữ mà còn có kiến thức chuyên ngành sâu rộng về nhiều lĩnh vực khác nhau. Nhờ những điều này mà mọi bản dịch khi được thực hiện tại công ty chúng tôi đều chính xác sao, sát với ngữ cảnh và chuẩn văn phong của người bản địa.
Bảo mật thông tin tuyệt đối
Khi sử dụng bất kỳ dịch vụ nào của công ty Dịch Thuật 37, tất cả các tài liệu và thông tin khách hàng cung cấp đều được bảo mật tuyệt đối. Quy trình bảo mật của chúng tôi được thực hiện một cách nghiêm ngặt, đảm bảo không để bất kỳ dữ liệu nào bị rò rỉ ra bên ngoài. Nếu khách hàng có yêu cầu, chúng tôi hoàn toàn có thể thực hiện xóa mọi tài liệu mà quý khách giao cho chúng tôi ngay sau khi dự án dịch thuật tiếng Hàn được hoàn tất.
Thời gian hoàn thành nhanh chóng
Với quy trình dịch thuật chuyên nghiệp cùng sự phối hợp nhịp nhàng giữa các bộ phận giúp Dịch Thuật 37 hoàn thành dự án một cách nhanh chóng. Mọi bản dịch của khách hàng đều được thực hiện trong thời gian ngắn nhất mà vẫn đảm bảo chất lượng cao. Do đó, tiến độ bàn giao luôn được đảm bảo đúng hẹn và đáp ứng được yêu cầu dịch thuật gấp từ quý khách hàng.
Giá thành phù hợp
Quý khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm về chi phí dịch tài liệu tiếng Hàn mà công ty dịch thuật Dịch Thuật 37 đưa ra. Chúng tôi đảm bảo mức giá cạnh tranh và hợp lý. Để làm được điều này, công ty đã không ngừng cải tiến dịch vụ để tối ưu chi phí nhưng vẫn đảm bảo chất lượng tốt nhất cho bản dịch và đồng thời mang lại giá trị cao nhất cho khách hàng.
Hỗ trợ khách hàng tận tình
Bất cứ khi nào khách hàng liên hệ đến số hotline 0969.33.66.67 – 0967.422.999, đội ngũ tư vấn viên của chúng tôi vẫn luôn sẵn sàng lắng nghe và giải đáp mọi thắc mắc từ khách hàng. Công ty cũng luôn đồng hành cùng quý khách xử lý mọi vấn đề trong suốt quá trình dịch thuật tiếng Hàn.
Dịch vụ đa dạng
Sự đa dạng trong dịch vụ dịch thuật là một trong những ưu điểm của Dịch Thuật 37. Chúng tôi cung cấp một loạt các dịch vụ như: dịch thuật công chứng tiếng Hàn, dịch tài liệu chuyên ngành tiếng Hàn, dịch thuật tiếng Hàn sang đa ngôn ngữ và ngược lại,… Dù nhu cầu của quý khách hàng là gì, chúng tôi cũng tự tin có thể thực hiện được.
Qua những ưu điểm nêu trên, có thể thấy công ty dịch thuật Dịch Thuật 37 chính là lựa chọn hàng đầu của quý khách hàng khi cần dịch tài liệu tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt hay ngược lại. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi ngay qua số điện thoại 0969.33.66.67 – 0967.422.999 để được hỗ trợ giải đáp mọi thắc mắc một cách tận tình.
Những điều cần lưu ý khi dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại
Dịch thuật tiếng Hàn đóng vai trò quan trọng trong việc tiếp cận với các thông tin, tài liệu, sự kiện,… ở nhiều lĩnh vực, ngành nghề cũng như văn hóa của xứ sở kim chi. Tuy nhiên, tiếng Hàn lại là một ngôn ngữ khá khó để dịch thuật với sự phức tạp về cấu trúc câu, ngữ pháp và đại từ nhân xưng. Ngoài ra, cách thức giao tiếp trong tiếng Hàn cũng thay đổi tùy theo giới tính, độ tuổi, cấp bậc và chức vụ.
Vì vậy, khi dịch thuật tiếng Hàn đòi hỏi người dịch cần chú ý một số điểm sau:
Đối với biên dịch:
- Độ chính xác: Bản dịch phải bảo đảm độ chính xác cao về mặt ngữ nghĩa, không gây hiểu nhầm cho người đọc hoặc người nghe.
- Văn phong trôi chảy: Bản dịch cần có văn phong trôi chảy, dễ đọc và hiểu. Không có sự cứng nhắc hoặc lủng củng trong cấu trúc câu và ngữ pháp.
- Phù hợp với văn hóa: Bản dịch phải tuân thủ văn hóa và quy tắc ứng xử. Đặc biệt là khi nói về các vấn đề nhạy cảm hoặc đòi hỏi sự tinh tế trong việc sử dụng ngôn ngữ.
Đối với phiên dịch:
- Hiểu rõ văn hóa và quy tắc ứng xử: Phiên dịch viên cần hiểu rõ văn hóa và quy tắc ứng xử của người Hàn Quốc để có thể phiên dịch đúng ngữ nghĩa và phù hợp với ngữ cảnh của cuộc hội thoại.
- Kỹ năng dịch phản xạ nhanh: Trong quá trình phiên dịch, thông dịch viên cần có khả năng dịch phản xạ nhanh, tức là có thể diễn đạt lại ý nhanh chóng và chính xác mà không bỏ sót thông tin quan trọng.
Các thắc mắc phổ biến về dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn
Dịch tài liệu tiếng Hàn có khó không?
Dịch thuật giữa tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt có thể trở nên khó khăn nếu không đáp ứng đủ các yếu tố sau:
- Thông thạo cả hai ngôn ngữ
- Kiến thức chuyên ngành
- Am hiểu về văn hóa Hàn Quốc
- Khả năng phân tích ngữ nghĩa
- Kỹ năng sắp xếp tổ chức công việc
Tuy nhiên, với đội ngũ nhân viên dịch thuật tiếng Hàn giàu kinh nghiệm, Dịch Thuật 37 tự tin sẽ mang đến những bản dịch chính xác và tự nhiên, đảm bảo thông điệp được truyền tải đúng chuẩn trong mọi ngữ cảnh.
Có bắt buộc phải công chứng tất cả các bản dịch thuật tiếng Hàn không?
Không phải mọi bản dịch tiếng Hàn đều cần công chứng. Việc có công chứng hay không phụ thuộc vào mục đích sử dụng của bản dịch. Nếu bản dịch được sử dụng cho các nhu cầu cá nhân như trong công việc hay nghiên cứu, bạn không cần phải công chứng. Tuy nhiên, nếu bạn cần sử dụng bản dịch cho các mục đích liên quan đến yếu tố nước ngoài, như trình nộp giấy tờ cho các cơ quan/tổ chức quốc tế, thì công chứng sẽ là yêu cầu bắt buộc để xác nhận tính hợp pháp của tài liệu.
Thời gian hoàn thành bản dịch tiếng Hàn là bao lâu?
Thời gian dịch thuật kéo dài bao lâu sẽ phụ thuộc vào độ dài tài liệu, tính phức tạp của nội dung và yêu cầu khác từ phía khách hàng. Với những tài liệu ngắn và đơn giản, Dịch Thuật 37 có thể hoàn thiện chỉ trong vòng vài giờ đến 1 ngày làm việc. Đối với các dự án dài, tài liệu chuyên ngành, thời gian thực hiện có thể kéo dài từ 2–5 ngày, hoặc hơn nếu khối lượng lớn. Nếu bạn cần gấp, chúng tôi luôn có dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn cấp tốc để đảm bảo kịp thời hạn cho bạn.
Tôi có thể yêu cầu dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau cùng lúc không?
Có. Tại công ty Dịch Thuật 37, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật 2 chiều giữa tiếng Hàn và hơn 100 ngôn ngữ trên toàn thế giới. Với đội ngũ dịch giả đông đảo ở cả trong và ngoài nước, chúng tôi hoàn toàn có thể xử lý đồng thời các dự án dịch thuật đa ngôn ngữ, đảm bảo chất lượng bản dịch đồng đều, tiến độ nhanh chóng và đáp ứng đầy đủ yêu cầu của khách hàng. Công ty TNHH Dịch Thuật 37 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc uy tín, chất lượng với mức giá cạnh tranh nhất trên thị trường. Chúng tôi cam kết đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng một cách nhanh chóng, kịp thời, hiệu quả và tối ưu. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay qua số điện thoại 0969.33.66.67 – 0967.422.999 để được hỗ trợ tư vấn tận tâm.
